简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صلح لودي بالانجليزي

يبدو
"صلح لودي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • treaty of lodi
أمثلة
  • The 1454 Peace of Lodi ended their struggle for hegemony in Italy, attaining a balance of power (see Italian Renaissance).
    أنهى صلح لودي 1454 الصراع بين تلك الدول للهيمنة على إيطاليا، وبدأت سياسة توازن القوى (انظر عصر النهضة الإيطالية).
  • The Peace of Lodi, concluded in 1454, brought forty years of comparative peace to Northern Italy, as Venetian conflicts focused elsewhere.
    جلب صلح لودي في 1454 أربعين عاماً من السلام النسبي إلى شمال إيطاليا حيث تركزت صراعات البندقية في أماكن أخرى.
  • One of his most important accomplishments was negotiating the Peace of Lodi with Francesco Sforza ending the decades of war with Milan and bringing stability to much of Northern Italy.
    كان أحد أهم انجازاته التفاوض على السلام مع فرانشيسكو سفورزا على صلح لودي وإنهاء عقود من الحرب مع ميلان وتحقيق الاستقرار في أغلب شمال إيطاليا.
  • In 1454, representatives from all the regional states of Italy met in Lodi to sign the treaty known as the peace of Lodi, by which they intended to pursue Italian unification.
    في عام 1454 اجتمع ممثلين من جميع دول الإقليمية في إيطاليا في لودي للتوقيع على المعاهدة المعروفة بصلح لودي التي كانوا يعتزمون من خلالها العمل في اتجاه توحيد إيطاليا، ولكن هذا السلام لم يستمر إلا 40 عاما.
  • On land, decades of fighting saw Florence, Milan and Venice emerge as the dominant players, and these three powers finally set aside their differences and agreed to the Peace of Lodi in 1454, which saw relative calm brought to the region for the first time in centuries.
    على الأرض، شهدت عقوداً من القتال بين فلورنسا وميلانو والبندقية التي برزت كقوى رئيسية، لكن هاتين القوتين وضعتا أخيراً خلافاتهما جانباً واتفقتا على صلح لودي في 1454 والذي جلب هدوءاً نسبياً إلى المنطقة للمرة الأولى في قرون.